Workshop Tradução Literária

22 Mar 2014 09h Translateway

O ORGANIZADOR DESSE EVENTO FOI
organizacao

Translateway

Tradução e localização em português, inglês e espanhol. Cursos exclusivos de legendagem, CAT Tools e tradução.

Workshop de Tradução Literária

Este workshop tem como foco as especialidades da tradução de literatura que difere de outros gêneros de tradução pelas características estéticas dos textos. Os critérios de legibilidade e correção nem sempre se aplicam para avaliar a tradução literária. Este workshop pretende fornecer uma introdução a essas técnicas aplicadas na tradução de prosa e poesia.

 

O instrutor do Workshop, Adriano Scandolara, é Mestre em Estudos Literários e tradutor literário de prosa e poesia. Traduziu Percy B. Shelley, John Milton, John Ashbery, Heri Kunzru, Willian Faulkner e James Joyce. Trabalhou para as editoras UFPR, Nossa Cultura e UFMG.

 

* 30% de desconto para alunos de cursos de Letras.

LOCAL

Translateway

Rua Com. Santiago Colle, 174 - Ahú - Curitiba - PR
Curitiba, Paraná

Comentários